糖心原创

Home⇛Health Sciences Journal⇛vol. 14 no. 2 (2025)

Validation of the Bisaya translation ofthe Insulin Treatment Appraisal Scale (ITAS) and association between Psychological Insulin Resistance (PIR) and glycemic control among patients with typ? 2 Diabetes mellitus in a private clinic in Surigao City

Dysserie Krystal Palermo-rivera | Jose Carlo Ongchangco

Discipline: medicine by specialism

 

Abstract:

Introduction The study aimed to validate the Bisaya translation of the Insulin Treatment Appraisal Scale (ITAS), which measures Psychological Insulin Resistance (PIR), and to investigate the association between PIR and glycemic control as measured by the HbA1camong persons with type 2 diabetes mellitus (T2DM) at a private clinic in Surigao City. Methods Phase 1 involved linguistic validation of the ITAS. Fifty insulin-naive and fifty insulin-using patients with T2DM participated. Phase 2 utilized a cross-sectional study design involving 390 participants who answered the validated Bisaya translation and submitted demographic and clinical data. Results For Phase 1, results showed good validity and reliability of the Bisaya translation (Cronbach's alpha 0.95). For Phase 2, the median age was 59 years old and the median HbA1c was 8.8 % with only 2.31% having controlled T2DM. The association between PIR and glycemic control was found to b? statistically significant (adjusted OR 0.07, 95% CI 0.01 - 0.73, p-value = 0.026). Conclusion The Bisaya translation of the ITAS had good validity and reliability. There was a statistically significant association between PIR and glycemic control. The high prevalence of uncontrolled diabetes and PIR in the study population underscores the need for better diabetes management in Surigao City.



References:

  1. Camua EMG, Buluran PMD, Lopez XAB, Cabalonga AM, Antonio EJP & David PP. Factors influencing the fear of hypodermic needles among young adults in Bulacan. Global Sci J 2021; 9(7): 757–63.
  2. Cernea S & Raz I. Insulin therapy: Future perspectives. Am J Ther 2020; 27(1): e121–e32.
  3. Cruchinho P, López-Franco MD, Capelas ML, Almeida S, Bennett PM, da Silva MM, Teixeira G, Nunes E, Lucas P, Gaspar F & Handvers 4 Safe Care. Translation, cross-cultural adaptation, and validation of measurement instruments: A practical guideline for novice researchers. J Multidisc Healthcare 2024; 17: 2701–28.
  4. Dulyapach K, Ngamchaliew P, Vichitkunakorn P, Sornsenee P & Choomalee K. Prevalence and associated factors of delayed diagnosis of type 2 diabetes mellitus in a tertiary hospital: A retrospective cohort study. Int J Public Health 2022; 67, Article 1605039.
  5. El Shafei MM, Sayahh HES & Hussein R. Psychological insulin resistance in patients with type 2 diabetes mellitus. Egyptian J Psychiat 2015; 36(1): 60–5.
  6. Fu AZ, Qiu Y & Radican L. Impact of fear of insulin or fear of injection on treatment outcomes of patients with diabetes. Current Medical Research and Opinion 2009; 25(6): 1413–20.
  7. Fu SN, Wong CKH, Chin WY & Luk W. Association of more negative attitude towards commencing insulin with lower glycosylated hemoglobin (HbA1c) level: A survey on insulin-naïve type 2 diabetes mellitus Chinese patients. J Diab Metab Disord 2015; 15, Article 223.
  8. Gallimore D. (2023). Understanding Filipino traits, values, and culture. Outsource Accelerator.
  9. Gorsuch R. (1983). Factor Analysis (2nd ed., p. 332). Erlbaum Associates.
  10. Hendrieckx C, Halliday JA, Beeney LJ, Speight J & Bennet A. (2021). Diabetes and emotional health: A practice guide for health professionals supporting adults with Type 1 and Type 2 diabetes (3rd ed., p. 79). American Diabetes Association.
  11. Hossain MJ, Al-Mamun M & Islam MR. Diabetes mellitus, the fastest growing global public health concern: Early detection should be focused. Health Sci Rep 2024; 7(3): e2004.
  12. Jiolito BL. In defense of Filipino values and norms: Debunking the ambivalence theory. HCMCOU J Soc Sci 2022; 12(1): 130–43.
  13. Kline P. (1994). An easy guide to factor analysis (p. 40). Routledge.
  14. Ku EJ, Lee DH, Jeon HJ, Park F & Oh TK. Psychometric analysis regarding the barriers to providing effective insulin treatment in type 2 diabetic patients. Diab Ther 2020; 12(1): 159–70.
  15. Lee KP. Psychosocial factors associated with psychological insulin resistance in primary care patients in Hong Kong. J Clin Transl Endocrinol 2015; 2(4): 157–62.
  16. Licuanan P. A moral recovery program: Building a people – building a nation. In MB Dy (Ed.): Values in Philippine Culture and Education 1994; 35–54. The Council for Research in Values and Philosophy.
  17. Luk A. Psychological insulin resistance: Scope of the problem. Hong Kong Med J 2016; 22(4): 304–5.
  18. Mappala ACA, Alican CAL, Dulay DCT, Mancita SCA, Utanes BYG & Clemente BM. Factors affecting voluntary blood donations among adults in Metro Manila, Philippines, as a basis for policy improvement on donor recruitment. Acta Medica Philippina 2023; 57(5): 73–81.
  19. Mollem E, Snoek F & Heine R. Assessment of perceived barriers in self-care of insulin requiring diabetic patients. Patient Education and Counseling 1996; 29(3): 277–81.
  20. Porta M, Curletto G, Cipullo D, de la Longrais RR, Trento M, Passera P, Taulaigo AV, Di Miceli S, Cenci A, Dalmasso P & Cavallo F. Estimating the delay between onset and diagnosis of type 2 diabetes from the time course of retinopathy prevalence. Diabetes Care 2014; 37(6): 1668–74.
  21. Sarong KG. Community-based blood donation program: Sustainability and local capacity building in these changing times of demand in the global health. Silliman J 2023; 64(1): 83–105.
  22. Snoek FJ, Skovlund SE & Pouwer F. Development and validation of the Insulin Treatment Appraisal Scale (ITAS) in patients with type 2 diabetes. Health and Quality of Life Outcomes 2007; 5, Article 69.
  23. Song Y, Ku BJ, Cho J, Jun Y, Kim B & Nam S. The prevalence of insulin refusal and psychological insulin resistance among Korean patients with type 2 diabetes mellitus. Ann Translat Med 2019; 7(23): 760.
  24. Tan WL, Asahar SF & Harun NL. Insulin therapy refusal among type II diabetes mellitus patients in Kubang Pasu district, Kedah, Malaysia. Singapore Med J 2015; 56(4): 224–7.
  25. Wong S, Lee J, Ko Y, Chong MF, Lam CK & Tang WE. Perceptions of insulin therapy amongst Asian patients with diabetes in Singapore. Diab Med 2010; 28(2): 206–11.
  26. Zambanini A, Newson RB, Maisey M & Feher MD. Injection-related anxiety in insulin-treated diabetes. Diab Res Clin Pract 1999; 46(3): 239–46.

Tools


Copyright © 2026  糖心原创 Exclusively distributed by